Im Jahr 2012 gab FX bekannt, zusammen mit den Coen-Brüdern an einer Serienadaption ihres oscarpreisgekrönten Films Fargo aus dem Jahre 1996 zu arbeiten. Die Figur des Mr. Wrench ist die einzige, die in jeder der drei ersten Staffeln auftritt. 7 Oprah-Statements auf dem Prüfstand. Lester flüchtet auf einen zugefrorenen See, ignoriert die Warnungen wegen der zu dünnen Eisdecke, bricht in den See ein und stirbt. Doch dazu kommt es nicht mehr, da plötzlich Lou und Hank vor der Jagdhütte stehen. Anschließend verkleidet sich Ray wieder als Emmit, und die beiden drehen ein Sexvideo, um diesen um 100.000 $ zu erpressen. Ed findet eine Telefonzelle an einer kleinen Tankstelle und versucht mehrmals erfolglos mit den Gerhardts zu sprechen, um über die Freilassung von Dodd zu verhandeln. Rezeption Einschaltquoten. Molly ruft währenddessen Grimly an, nachdem sie Malvos Namen erfahren hat. Malvo fährt nach Bemidji und macht Halt bei Lou’s Coffee Shop. Polizeichefin Gloria Burgle vom Eden Valley Police Department findet indes zusammen mit ihrem Sohn ihren Stiefvater Ennis Stussy ermordet in dessen Haus auf. Bei seiner Erstausstrahlung am 4. Nikki zeigt sich dankbar und gibt Dammick und Gloria den Hinweis, „dem Geld zu folgen“. Darum musste Herzogin Meghan Pass und Schlüssel abgeben 16.03.2021. Später in der Nacht bemerkt Lou, dass noch Licht in der geschlossenen Metzgerei brennt, und findet dort Ed vor. [59] Metacritic lässt der dritten Staffel „allgemeine Anerkennung“ zuteilwerden, wohingegen der kritische Konsens von Rotten Tomatoes davon spricht, dass „[…] dank der anteilig herausragenden Doppelleistung Ewan McGregors auch die dritte Staffel den schlauen Witz und die aus dem Lot geratene Sensibilität der Charaktere vermitteln konnte.“. Als der Bestatter im Hotelzimmer eintrifft, bringen Mike und Gale Kitchen ihn und seine beiden Begleiter um und lügen dem Hauptquartier vor, es sei niemand angekommen. Molly erhält zu Hause einen Anruf über die Suche nach Lesters Leiche. [44] Die Deutschland-Premiere der ersten Staffel fand am 16. Ed und Peggy werden von Hanzee gejagt. An jeder Staffel wirkt jeweils mindestens ein Schauspieler mit, der auch in einem Film der Coens dabei war. Dezember 2020 auf Joyn zu sehen. Fargo ist eine US-amerikanische Krimiserie, kreiert und geschrieben von Noah Hawley. Unterdessen wird Malvo von Stavros Milos (Griechisch: Σταύρος Μίλος), dem schwerreichen Besitzer der Supermarktkette „Phoenix Farms“, angeheuert. Verwendete Quelle:mailonline.co.uk, mirror.co.uk. Sy kontaktiert Nikki per Telefon und trifft sich mit ihr auf einem der Firma gehörenden Parkplatz. September 2020. Mitte Januar 2006 wird Phil McCormick tagsüber aus seinem Büro in Saint Paul von Lorne Malvo, einem Profikiller, entführt und in den Kofferraum seines Wagens gesperrt, vermutlich wegen Spielschulden. Dort wiederum seien auch die Kansas-City-Leute anzutreffen, die Dodd angeblich in ihrer Gewalt haben. Bevor Malvo die Polizeistation verlässt, ruft Grimly ihm „Lorne Malvo“ hinterher, um Malvo zu zeigen, dass er seine wahre Identität kenne. Währenddessen ist der inkompetente Bill Oswalt zum neuen Polizeichef befördert worden. Simone besucht währenddessen Mike Milligan in seinem Hotelzimmer und macht ihm Vorwürfe dafür, dass sie Otto und nicht Dodd umgebracht haben. Joe Bulo vom Kansas-City-Syndikat erreicht das Anwesen der Gerhardts, zusammen mit Mike Milligan und den Kitchen-Zwillingen. Er blickt zu Lesters Auto, aber Lester kann sich im Auto verstecken und wird nicht entdeckt. 11.03.2021. Tags darauf tröstet Lester seine Schwägerin Kitty, die ihren Mann für schuldig hält. Zurück in seinem eigenen Zimmer, übergibt er sich und erblickt den Namen des Herstellers der Toilette, Dennis Stussy and Sons, wobei das D bereits beinahe vollständig abgeblättert ist. Ein Schusswechsel erfolgt während des schneereichen Whiteout. Malvo tötet daraufhin seinen „Zahnarztkollegen“ Burt Canton, Burts Frau Louise und anschließend seine eigene Verlobte Jemma. Agent Pepper und Agent Budge begleiten Lester nach Hause. Er verschweigt ihr, dass Sam seit einiger Zeit keine Beiträge mehr gezahlt hatte und der Antrag zur Auszahlung der Versicherungspolice bereits abgelehnt wurde. Danach fährt er weiter durch Luverne und sieht Peggys Unfallauto in einer Autowerkstatt. Peggy wirkt noch psychisch angeschlagen und wünscht sich – wegen der schöneren Aussicht – ein Gefängnis in Kalifornien. Ihm wird ein Pflichtverteidiger zugewiesen: Der wohl einzige Anwalt in und um Luverne ist der stets betrunkene Karl Weathers. Januar bis zum 20. Numbers und der gehörlose Mr. Wrench, die vom Fargo-Syndikat geschickt wurden, die Stadt Bemidji, um den Mörder von Sam Hess aufzuspüren – Sam Hess führte offensichtlich Geschäfte mit dem Mafia-Syndikat aus Fargo. April 2017 auch im deutschsprachigen Raum auf Netflix ausgestrahlt. Emmit, der nach den grausamen Geschehnissen weinend zu seiner Frau zurückgekehrt war, ist wieder mit seiner Familie vereint und genießt ein Essen mit ihr und seinem mittlerweile im Rollstuhl sitzenden Freund Sy. Er versucht, die anderen Polizisten vor Hanzees möglichem Plan zu warnen, stößt aber auf taube Ohren. Nachdem die Tatwaffe gefunden ist und Fingerabdrücke abgeglichen wurden, beginnt eine Fahndung nach Rye. Varga trifft sich mit Nikki, um sie für seine Dienste zu rekrutieren und der Erpressung zu entgehen. Wenige Stunden später lassen Malvo und Chumph Hunderte von Grillen in Milos Supermarkt frei und imitieren so eine Heuschreckenplage, um Stavros Milos weiter einzuschüchtern. Gloria Burgle muss unterdessen damit klarkommen, dass Moe Dammick im Zuge einer Behördenzusammenlegung fortan ihre Stelle als Chef der Polizei einnehmen soll und sie damit zum Deputy degradiert wird. Als er in der Küche Salat holen will, taucht auf einmal Mr. Wrench auf und richtet ihn mit einer schallgedämpften Pistole hin. Gegen Abend kann Floyd sich der Vernehmung nicht mehr widersetzen und akzeptiert einen Deal: Die Gerhardts werden für frühere Verbrechen nicht angeklagt, dafür verrät Floyd der Polizei, wie das Kansas-City-Syndikat den Drogenschmuggel organisiert. Police Chief Vern Thurman fährt zum Haus der Nygaards, um Lester zu befragen. Eine weitere herausragende Saga, umgesetzt durch faszinierende Charaktere, frechen Zynismus und einen Hauch des Absurden“. Inzwischen haben Mr. Ab der zweiten Staffel ist dafür die Berliner Synchron GmbH unter dem Dialogbuch und -regie von Werner Böhnke verantwortlich.[8]. Die Gerhardts haben Cheneys Trupp überfallen und die meisten Polizisten ermordet, jedoch haben Hank und Ben Schmidt sowie Ed und Peggy den Überfall überlebt. Ed überlebt den Tötungsversuch knapp, da Peggy wiederum Dodd niederschlägt und Ed von der Schlinge befreit. Malvo fährt in die Stadt und besucht ein Autohaus. Bear und seine Männer erreichen zur gleichen Zeit die Polizeistation, um Charlie zu befreien. In der zweiten Staffel beziehen sich die Episodentitel wiederum auf künstlerische Werke des 19. und 20. Er inspiziert das Auto und stellt fest, dass die Glasscherbe zum Auto passt und sich am Beifahrersitz ein wenig Blut befindet. Cloud nicht zuständig ist, zurück nach Eden Valley beordert. Ed räumt die Garage auf, reinigt das Auto, entfernt Blutspuren und fährt mit der Leiche zur Metzgerei, um sie dort zu entsorgen. An einer Straße treffen sie zufällig auf den verletzten Hank. Als er sowohl vom Gastwirt als auch von mehreren Kneipengästen rassistisch beleidigt wird, greift Hanzee zur Waffe: Den Kneipengästen schießt er in die Beine, den Gastwirt erschießt er wie auch zwei herbeieilende Polizisten. Dodd sträubt sich dagegen, dass seine Mutter das laufende Geschäft vorübergehend übernehmen will – der Vater ist seit dem Schlaganfall gelähmt und dadurch handlungsunfähig. [51], Die erste Staffel der Serie erhielt bei Metacritic ein Metascore von 85/100 basierend auf 40 Rezensionen,[53] auf Rotten Tomatoes 94 von 100 Punkten, basierend auf 84 ausgewerteten Kritiken. Dort wird Malvo von Grimly überrascht und erschossen. Er spricht ihn an, folgt ihm und seinen Begleitern in den Aufzug und verärgert den anspruchsvollen Malvo. Aus Angst, Malvo könnte ihm im Büro auflauern, lässt er Linda seinen roten Mantel anziehen und schickt sie in das Büro. Danach wird Floyd von Lou und Ben Schmidt zur Vernehmung auf die Polizeistation mitgenommen. Peggy belauscht deren Unterhaltung und überzeugt Ed davon, mit ihrem Auto einen weiteren Unfall vorzutäuschen, um den früheren Unfallschaden zu vertuschen. Danach erreicht Hanzee die Jagdhütte, schießt überraschend seinem Chef Dodd in den Kopf und hält die Blumquists mit der Waffe in Schach. Eine wichtige Frage sei, ob sich jemand über die Hautfarbe von Archie geäußert habe und wenn ja, wer diese Person sei. Staffel 2 spielt im Jahr 1979 in Sioux Falls in South Dakota, in Luverne in Minnesota sowie in Fargo in North Dakota und handelt von Peggy Blumquist und ihrem Ehemann Ed Blumquist, die die Unfallflucht und die Tötung von Rye Gerhardt zu vertuschen versuchen. Dem von Varga eingesetzten Strohmann Donald Woo gelingt es schließlich, verhaftet und für die Morde an allen Stussys belangt zu werden, woraufhin Chief Dammick den Fall abschließt und Emmit in die Freiheit entlässt. Lester gibt ihm auf diesen wiederholt vorgebrachten Vorschlag keine Antwort. Peggy ergibt sich ihrem Schicksal. Währenddessen wird Constance von Hanzee in dem Hotel in Sioux Falls aufgespürt, wo er eigentlich Peggy vermutete. Varga und seine Leute treffen sich in einem leerstehenden Gebäude mit Nikki und Wrench, um im Austausch gegen das geforderte Geld eine Reihe Festplatten zu erhalten, die kompromittierendes Material beinhalten. Staffel 3 (nur DVD) erschien am 5. Der für den Notfall platzierte Scharfschütze Meemo wird jedoch von Mr. Wrench gestoppt, woraufhin Nikki Varga ein Ultimatum von 24 Stunden für die Zahlung der 2 Millionen stellt. Sie kann sowohl den bettlägerigen Zimmermann als auch Vivian Lord, die sich nun als Kellnerin verdingt, ausfindig machen, Letztere erzählt ihr schließlich auch die ganze Geschichte um den Schriftsteller Mobley. Im Mai 2016 wurde der vor allem aus Kinofilmen bekannte Schauspieler Ewan McGregor für eine Doppelrolle in der dritten Staffel verpflichtet. Bevor sie sich abwendet, darf sie noch Marranes Kätzchen Ray im Arm halten, in dem sie die reinkarnierte Seele ihres verstorbenen Verlobten vermutet. Sie halten dort allerdings den falschen Mann – Lenny Potts – für den Täter, entführen ihn und ertränken ihn, obwohl er entlastet wurde, später in einem zugefrorenen See. Er sieht, dass Malvo Linda mit einem Kopfschuss hinrichtet. Ray passt mit wenigen Handgriffen sein Aussehen dem seines Bruders an, hebt auf der Bank 10.000 $ von Emmits Konto ab und verschafft sich Zugang zum Schließfach, das die Briefmarke enthalten soll. Molly befragt Mr. Wrench, der im selben Krankenhaus eingeliefert wurde, und teilt ihm mit, dass Mr. Diesen Fehler bezahlt er letztlich mit dem Leben, als er nach einem Erpressungsversuch seinerseits von Nikki und Ray mithilfe einer in das Fenster von Nikkis Wohnung eingelassenen Klimaanlage erschlagen wird. Er handelt mit Milligan einen Deal aus: Dieser bekommt Dodd und soll im Gegenzug die Gerhardts von ihm fernhalten. September 2014 mit dem Start der VoD-Plattform Netflix in Deutschland statt. Jener Sy wird seinerseits wegen des Schadens an Rays Wagen und der anschließenden Fahrerflucht von Officer Winnie Lopez vom St. April und dem 17. Emmit hatte die Briefmarkensammlung veräußert und aus sentimentalen Gründen eine besondere Marke behalten. Danach erkennt Malvo, dass er nicht Lester, sondern Linda umgebracht hat und verlässt das Büro. Im Geschäft trifft Lou auf Mike Milligan und die Kitchen-Zwillinge, die ebenfalls auf der Suche nach Hinweisen auf Ryes Verbleib sind. In Fargo reagieren Agent Budge und Agent Pepper, die weiterhin für Archivarbeiten zuständig sind, auf einen neuen Hinweis über den gesuchten Schützen von Fargo und reisen nach Bemidji, um sich mit Molly zu treffen. Einige Zeit später kommt er zum Motor Motel, kann aber nicht rechtzeitig eingreifen. Tatsächlich ist die Handlung aber – ebenso wie die des Films – frei erfunden. Die Vorwürfe des Rassismus' und der ausbleibenden Hilfe für Herzogin Meghan hinsichtlich ihrer psychischen Probleme stehen im Kontrast zum Dienst der Monarchie an der Gesellschaft. Als sie im Auto sitzt, ändert sie ihre Meinung und verkauft das Auto an Sonny, damit Ed mit dem Erlös die Metzgerei übernehmen kann. [3] In Deutschland ist sie seit dem 11. Simone informiert indes Mike über den Plan der Gerhardts – gleichzeitig will sie sich damit an ihrem Vater Dodd rächen. Danach beauftragt sie den Lakota-Sioux-Indianer[4] Hanzee Dent, den cleveren und skrupellosen Handlanger von Dodd, ihren vermissten Sohn Rye zu finden. In einem Waldstück werden die beiden von ihren Häschern auf der Flucht gestellt und verletzt. Die Coen-Brüder sind bei der Serie ausführende Produzenten. Malvo bricht in das Haus ein, betritt das Schlafzimmer, wo er Lester vermutet. Unsere neue Verlinkungsfunktionalität erkennt diese juristischen Dokumente im Text und verlinkt direkt zu diesen Dokumenten. [48] Laut Noah Hawley soll die zweite Staffel durch Filme wie Fargo, Miller’s Crossing und The Man Who Wasn’t There beeinflusst sein. Die dritte Staffel wird seit dem 19. Numbers finden sollte. Beide retten sich in eine Bowlingbahn, wo Nikki bei einem Drink auf den unscheinbaren Paul Marrane trifft. Kurz darauf töten Mike und die Kitchen-Zwillinge Ottos Personenschützer sowie eine Krankenschwester auf dem Parkplatz der Arztpraxis. Er hat wieder zugenommen, Hurra! Malvo flüchtet in sein Versteck, um sein gebrochenes Bein zu behandeln. In der Nacht kommt Lorne Malvos Auto auf einer Landstraße bei Bemidji nach einem Zusammenstoß mit einem Reh zum Liegen. Versucht sich Prinz Charles mit seinem Auftritt davon zu distanzieren? Malvo gibt Mr. Wrench den Handschellenschlüssel und lädt ihn zu sich ein, falls er nach seiner Genesung immer noch keine Ruhe über den Mord an Mr. Seitdem ist dieser Vorfall am Motor Motel als „Sioux Falls Massacre“ bekannt. Später wird Malvo in Duluth wegen zu schnellen Fahrens von Police Officer Gus Grimly angehalten. Queen Elizabeth hingegen ist die einzige Person, für die das Ehepaar Sussex nette Worte übrig hatte.Â, In dem Telefonat wird nicht nur eine Großmutter zu ihrem Enkel sprechen, sondern auch ein Staatsoberhaupt zu einem ehemaligen Mitglied seiner "Firma". Emmit erhielt damals eine wertvolle Briefmarkensammlung, Ray hingegen eine Corvette C3. Gloria lässt durchblicken, dass sie dessen wahre Identität kennt und offenbart ihm, dass er in fünf Minuten wegen Geldwäsche und Verschwörung zum Mord in sechs Fällen abgeführt und ins Gefängnis kommen würde. Im Laufe des Tages erreichen die Polizisten mit den Blumquists das Motel. Bei diesem Tatort haben die Kölner Band De Höhner und der Volksschauspieler Peter Millowitsch kurze Gastauftritte, als sie die Schlussszene gestalten. Er konnte sich nur noch an einen Mann namens Stussy erinnern und begab sich fälschlicherweise zu Ennis Stussy nach Eden Valley, wohingegen er in das Haus von Emmit Stussy in Eden Prairie eindringen sollte. Malvo erschießt die beiden FBI-Agenten aus dem Hinterhalt. Der entlassene Emmit wird von Varga und seinen Leuten abgeholt. Ed hat dabei große Mühe, Lou nichts von der Leichenentsorgung merken zu lassen – Ryes Leichenteile werden seit einigen Stunden mit dem Fleischwolf zerkleinert und Lou tritt beinahe auf einen herumliegenden letzten Finger von Rye, den Ed übersehen hatte. [2] Er erfährt vom Tankwart die ungefähre Position des Unterschlupfs, wo sich die Blumquists aufhalten sollen. Diese Seite wurde zuletzt am 1. Derweil versucht Ed von der Tankstelle aus nochmals mit den Gerhardts zu sprechen, erreicht allerdings niemanden und resigniert. Während Otto Gerhardt zu einem Arzt gebracht wird, hat seine Enkelin Simone Gerhardt Sex mit Mike Milligan und erzählt ihm vom Arzttermin ihres Großvaters. Mobley wird der künftigen Hauptdarstellerin Vivian Lord vorgestellt, die ihn verführen und dazu bringen soll, einen Teil seiner Tantiemen zur Finanzierung des Films zur Verfügung zu stellen, der aber nie gedreht werden wird. Dezember 2017, Staffel 3 (nur DVD) erschien am 15. Malvo schließt Chump über Nacht in einer Speisekammer ein, damit dieser seinen Plan nicht ruinieren kann. Ein aufkommender Schneesturm sorgt für eine immer geringere Sichtweite. Dort angekommen, taucht Emmit auf und die beiden begeben sich ins Haus, um Frieden zu schließen. Für die deutsche Synchronisation der ersten Staffel ist die Synchronfirma Studio Funk GmbH & Co. KG in Hamburg unter dem Dialogbuch von Jesse Grimm und der Dialogregie von Florian Kühne verantwortlich. Aber Lester wird nervös. Auf der Suche nach Informationen über den Aufenthaltsort der Blumquists erreicht Hanzee im Laufe des Tages eine Bar in Sioux Falls, wo er beim Parken neben einer Kneipe eine Plakette vorfindet, wonach dort einst 22 Sioux-Indianer getötet wurden. Er bedroht sie und verlangt, dass sie ihre Familie für ihn ausspionieren soll. Im frei empfangbaren Fernsehen läuft die Serie in der Schweiz (SRF 2) und in Österreich (ORF 1) seit September 2016 und ab 3. Am nächsten Morgen werden Rye und Otto auf dem Anwesen der Gerhardts begraben. Sie untersuchen ebenso den Mord an Sam Hess und erfahren von einer Zeugin, dass Lester und Malvo sich zuvor im Krankenhaus über Hess unterhalten haben. Ray macht seiner Freundin Nikki einen Heiratsantrag, den diese glücklich annimmt. Die ganze Familie sei "bestürzt darüber, zu erfahren, wie herausfordernd die letzten Jahre für Harry und Meghan gewesen sind", heißt es in einem offiziellen Statement von Queen Elizabeth, 94, am 9. Beim Verlassen des Hotels wird Simone von ihrem Onkel Bear abgefangen. Auch Constance wird von Hanzee umgebracht. Später stürmt Gina Hess wütend in Lesters Büro, da sie nun erfahren hat, dass die Auszahlung der Versicherungspolice abgelehnt wurde. Der mittlerweile wieder erwachte Emmit muss indes im Büro feststellen, dass Ruby Goldfarb mit Varga unter einer Decke steckte und gerade dabei ist, die nun ihr gehörende Firma neu einzurichten. Lester begibt sich zur Notaufnahme und trifft dort auf Malvo, der sich beim Autounfall leicht verletzt hat. Unmittelbar nach dem Mord an Linda begibt sich Lester zu Lou’s Coffee Shop und bestellt ein Dinner zu zweit. Mit unserem Immobilienmarktplatz immo.inFranken.de, das Immobilienportal von inFranken.de, dem reichweitenstärkstem Nachrichten- und Informationsportal in der fränkischen Region, steht Ihnen für Ihre Suche nach einer Immobilie in Franken ein starker Partner zur Seite. Oktober 2015 ebenfalls auf Netflix. In der Arrestzelle auf dem Polizeirevier versucht Vargas als Polizist verkleideter Killer Golem, Nikki mithilfe einer Injektion zu töten. Hanzee und Dodd zwingen ihn, in ein offenes Grab zu springen, und begraben ihn lebendig mit heißem Asphalt. Plötzlich hält ein Pickup hinter ihm, aus dem Nikki mit einer gezogenen Schrotflinte steigt. Hanzee ist ihm aber direkt auf den Fersen. Floyd versucht alles über den Verbleib ihres jüngsten Sohnes zu erfahren. Jetzt online gedenken. Dabei bringt Hanzee Wayne Kitchen von den Kitchen-Zwillingen sowie Joe Bulo um und sendet dessen Kopf an Mike Milligan. Die Polizei stürmt nach kurzer Belagerung das Haus und schießt Chump nieder, im Glauben, er sei ein Amokschütze. Auf der Rückfahrt entdeckt er am Straßenrand seinen Leibwächter und seinen Sohn Dimitri, die bei einem merkwürdigen Autounfall ums Leben gekommen sind – an der Unfallstelle ereignete sich ein Fischregen, ein seltenes meteorologisches Phänomen. [7] Der in der ersten Staffel durchgehend beibehaltene Hinweis, die Ereignisse hätten sich 2006 abgespielt, ist insofern falsch, als es ab Folge 8 einen Zeitsprung um ein Jahr gibt. Aber jeder ist sich bewusst, dass Harry und Meghan wieder an die Öffentlichkeit gehen könnten, wenn sie nicht zufrieden sind.". Aus Rache hetzt Emmit seinen Geschäftspartner Sy Feltz auf seinen Bruder, der diesen zuerst in einem Diner bedroht und anschließend mit seinem Firmenwagen, einem Hummer, Rays Corvette beschädigt. Ed wird zur Polizeistation mitgenommen und dort verhört, er will aber ohne einen Anwalt nicht reden. Plötzlich tauchen Meemo und Yuri auf und schlagen Nikki schwer zusammen, Sy lässt die junge Frau liegen und fährt geschockt von dannen. Daraufhin schlägt Malvo Chump nieder und bindet ihn mit Klebeband an einem Trainingsgerät im Eingangsbereich fest. Kirsten Dunst wurde auf Anraten ihrer Agentur auf die zweite Staffel aufmerksam. Malvo arbeitet als Zahnarzt in Kansas City unter dem Namen Mick Mike und ist mit seiner Arzthelferin verlobt. Am Abend durchsucht er das Haus der Blumquists und findet im Kamin Ryes Gürtelschnalle – Ed hatte nach dem Säubern des Tatorts Ryes und seine eigene Kleidung verbrannt. Kurz danach greift das Kansas-City-Syndikat das kaum beschützte Anwesen der Gerhardts an, wo sich gerade Simone, Floyd und Otto befinden. Inzwischen schleichen Lou und Ed aus der Polizeistation und laufen in den Wald. Man wolle die im Oprah-Interview angesprochenen Angelegenheiten "privat" klären. Als sie realisiert, dass all das anscheinend nichts mit Ennis' Tod zu tun hat, reist sie wieder ab, jedoch nicht ohne ebenfalls den Namen auf der Toilette zu bemerken. Lou bittet Ed, Speck kaufen zu dürfen, um seine Frau Betsy damit zu überraschen. Grimly sieht, dass Malvo das Haus verlässt und mit dem Auto davonfährt. Malvo greift Mr. Malvo schießt wild in der Nachbarschaft um sich und verlässt Chumps Haus, ehe die Polizei eintrifft.