Für das Deutsche ist jedoch weniger dieser Nominativ als vielmehr der Genitiv paidos von Belang, ... Als Ursprung wird vielmehr das . Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names Es geht also weniger um die Identifikation des globalen Optimums als vielmehr um das Finden einer hinreichend guten Lösung in begrenzter Zeit. (bei Wirbeltieren einschließlich des Menschen) … 1b. Nun geht es aber weniger um diese große Zahl, als vielmehr darum, die Wellenformen eines Wavetables nacheinander abrufen, das Wavetable also dynamisch durchfahren zu können, denn dadurch werden Klangverläufe möglich, die mit einem Filter nicht realisiert werden können. Vielmehr hat mehr als eine Bedeutung, je nach Kontext. die Vorlesung war weniger lehrreich als belustigend the lecture was not so much instructive as amusing. Synonym für Weniger als die Hälfte. Das Synonym vielmehr sinnverwandte, gleichbedeutende Wörter: lieber, will heißen, will sagen, beziehungsweise, oder, respektive, sondern, dagegen. „Mehr Stress, weniger Anerkennung, weniger Information.“ DiePresse.com, 07. die Vorlesung war weniger lehrreich als belustigend the lecture was not so much instructive as amusing. Was ist ein anderes Wort für andererseits? Und dann gingen wir noch auf sein Boot, vielmehr auf seine Jacht. Substantiv, feminin – 1a. – geschlechts­neutrale Stellen­aus­schreibungen, Der etymologische Zusammenhang zwischen „Dom“ und „Zimmer“, Die Schreibung von Verbindungen mit „frei“, Verflixt und zugenäht! ihr kommt es weniger auf die Liebe als (vielmehr) auf das Geld an she's less interested in love than in money die ... With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for weniger wäre mehr gewesen and thousands of other words. Weniger als die Hälfte. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; European policy should be not so much to prohibit as to promote and to support. German Die europäische Politik sollte weniger verbieten, als vielmehr fordern und fördern. Wir haben 10 Synonyme für vielmehr gefunden. ihr kommt es weniger auf die Liebe als (vielmehr) auf das Geld an she's less interested in love than in money. Bsp. less. Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren. that's not so nice! Es geht also weniger um die Identifikation des globalen Optimums als vielmehr um das Finden einer hinreichend guten Lösung in begrenzter Zeit. bestimmte Menge von etwas; Portion, … 2a. Die höchsten Hürden für die Realisierung des hier skizzierten Mobilitätskonzeptes unter Einschluss des Elektroautos sind weniger technischer als vielmehr organisations- und innovationskultureller Art: Branchen, die das bisher nicht getan haben, müssen miteinander kommunizieren und ihre Geschäftsentwicklung anpassen. [fiːlˈmeːɐ, ˈfiːl-] adverb. Mai 2020 „Es ist kein Milliardenmarkt, vielmehr geht es … mhd... Garaus. weniger Geld less money. ( 3 ) Die Suche erfolgt sowohl mittels virtueller Suchagenten in lokalen Suchräumen ( innerhalb der einzelnen Agenten ) als auch durch Kooperation zwischen realen Agenten. Fühlen Sie sich frei, um eine Beschreibung hinzuzufügen. Anderes Wort für gut vielmehr und Kreuzworträtsel! ( 3 ) Die Suche erfolgt sowohl mittels virtueller Suchagenten in lokalen Suchräumen ( innerhalb der einzelnen Agenten ) als … www.sra.uni-hannover.de Wir hoffen, dies war nun weniger verwirrend als vielmehr erhellend. kann man d… 2 Replies: sondern vielmehr: Last post 26 Sep 10, 10:53 "sondern vielmehr" wird Leo zusammengesetzt als "but rather" übersetzt. … Was ist ein anderes Wort für doch? ( 3 ) Die Suche erfolgt sowohl mittels virtueller Suchagenten in lokalen Suchräumen ( innerhalb der einzelnen Agenten ) als auch durch Kooperation zwischen realen Agenten. Vielen Dank! ich glaube vielmehr, dass … rather I or I rather think that …. : „Dein Zeugnis war besser, als ich geglaubt hatte.“ Satz 1: … Bedeutung: weniger. Synonyme für "vielmehr" 153 gefundene Synonyme 10 verschiedene Bedeutungen für vielmehr Ähnliches & anderes Wort für vielmehr sich vorwölbender Teil des Bauches … 1c. „Aber weniger über die Industriegewerkschaften als vielmehr mit ihren Mitgliedern.“ Neues Deutschland, 26. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? Gendern für Profis: zusammen­gesetzte Wörter mit Personen­bezeichnungen, Geschlechtsneutrale Anrede: Gendern in Briefen und E-Mails, Geschlechtsübergreifende Ver­wendungs­weise maskuliner Formen, Nebensätze mit „als ob“, „als wenn“, „wie wenn“, URLs und Mailadressen: Rechtschreibung und Zeichensetzung, Webseiten richtig verlinken in Word und Outlook, „das“ oder „dass“? Wort und Unwort des Jahres in Deutschland, Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein, Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz. „sowohl als auch“ – Singular oder Plural in Aufzählungen? Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. Synonyme für das Wort viel­mehr Finden Sie beim Duden andere Wörter für viel­mehr Kopieren Sie das gewünschte Synonym mit einem Klick Kein Komma nötig. Es geht mir weniger um die Verpackung, als (vielmehr) darum, dass alles kaputt geht. Hier ist eine Liste der Synonyme für dieses Wort. ihr kommt es weniger auf die Liebe als (vielmehr) ... With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for weniger and thousands of other words. – Personenbezeichnungen mit festem Genus, „Zum Hirschen“ – Starke und schwache Deklinationsformen. kann man d… 2 Replies: sondern vielmehr: Last post 26 Sep 10, 10:53 "sondern vielmehr" wird Leo zusammengesetzt als "but rather" übersetzt. Die vier Fälle im Deutschen. Ist Weisheit, wie Schopenhauer meinte, „etwas Intuitives“, so ist sie – wie jede Intuition – nicht erzwingbar. „sowohl als auch“ – Singular oder Plural in Aufzählungen? weniger Unfälle fewer accidents. weniger Unfälle fewer accidents. Gendern für Profis: zusammen­gesetzte Wörter mit Personen­bezeichnungen, Geschlechtsneutrale Anrede: Gendern in Briefen und E-Mails, Geschlechtsübergreifende Ver­wendungs­weise maskuliner Formen, Nebensätze mit „als ob“, „als wenn“, „wie wenn“, URLs und Mailadressen: Rechtschreibung und Zeichensetzung, Webseiten richtig verlinken in Word und Outlook, „das“ oder „dass“? English translation of 'vielmehr'. Im Folgenden sehen Sie, was vielmehr bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. nicht dumm, vielmehr faul lazy rather than stupid, not stupid just lazy. Synonym für Vielmehr. Länge, Dauer eines Lauts (im …, Konjunktion – 1a. Die vier Fälle im Deutschen. more_vert. Vielmehr besteht eine hohe Bereitschaft, vermeidbare Mehraufwände und Reibungsverluste in den Bereichen Informationsverarbeitung, Kommunikation und in wiederkehrenden Prozessen zu reduzieren. Lernen Sie die Übersetzung für 'vielmehr' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. ihr kommt es weniger auf das Geld als (vielmehr) auf die Arbeitsbedingungen an she’s less interested in money than in working conditions. Weitere Stichwörter mit dem Anfangsbuchstaben, Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben, Abkürzungspunkt und Auslassungszeichen am Satzende, Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen, Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“, Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen, Die verschiedenen Bedeutungen von „reißen“ und „schreiben“, Einfach erklärt: Was ist ein Kasus? als vielmehr darum? Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie vielmehr.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von vielmehr.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie vielmehr werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. das finde ich weniger schön! So liegen Sie immer richtig, „m/w/d“? Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. 2 adv less. ... weniger auf die Quantität, als vielmehr auf die Qualität achten. Mai 2020 „In Sachsen sind wieder weniger Menschen ohne Arbeit.“ GMX, 28. Beiträge zu diesem Thema weniger ... als vielmehr (Kommasetzung) Susi -- Di, 15.10.2013, 09:11 Re: weniger ... als vielmehr (Kommasetzung) Kai -- Di, 15.10.2013, 09:55 Synonyme für "weniger" 183 gefundene Synonyme 12 verschiedene Bedeutungen für weniger Ähnliches & anderes Wort für weniger Hochebenen im engeren Sinne zeichnen sich durch flaches oder leicht hügeliges Gelände aus. Many translated example sentences containing "ist weniger als vielmehr" – English-German dictionary and search engine for English translations. Stehe nämlich kaum im ersten Teil, dürfe der Anschluss dennoch mit sondern erfolgen: Er hat kaum gearbeitet, sondern nur vor sich hin geträumt. Es geht also weniger um die Identifikation des globalen Optimums als vielmehr um das Finden einer hinreichend guten Lösung in begrenzter Zeit. Aber "but rather" h… 10 Replies: zwar vielmehr: Last post 07 May 17, 10:23 Wort und Unwort des Jahres in Deutschland, Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein, Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz. Beiträge zu diesem Thema weniger ... als vielmehr (Kommasetzung) Susi -- Di, 15.10.2013, 09:11 Re: weniger ... als vielmehr (Kommasetzung) Kai -- Di, 15.10.2013, 09:55 Das Adverb gar begegnet uns zumeist in alten Texten als Synonym … drückt aus, dass von zwei … 1b. – Personenbezeichnungen mit festem Genus, „Zum Hirschen“ – Starke und schwache Deklinationsformen. Juni 2020 „Fußgänger müssen sich laut Gericht vielmehr den Bedingungen anpassen.“ Kölnische Rundschau, 22. Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör! Copyright © by HarperCollins Publishers. In den Upanishaden wird jedoch weniger der Weg als vielmehr das Ergebnis spiritueller Erfahrung mitgeteilt. bestimmte Menge von etwas; Portion, … 2a. Es geht also weniger um die Identifikation des globalen Optimums als vielmehr um das Finden einer hinreichend guten Lösung in begrenzter Zeit. Februar 2020 „Bedeutungsverlust und weniger Geld.“ Frankfurter Rundschau, 20. adverb. Die höchsten Hürden für die Realisierung des hier skizzierten Mobilitätskonzeptes unter Einschluss des Elektroautos sind weniger technischer als vielmehr organisations- und innovationskultureller Art: Branchen, die das bisher nicht getan haben, müssen miteinander kommunizieren und ihre Geschäftsentwicklung anpassen. Gefühl, Instinkt, Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben, Abkürzungspunkt und Auslassungszeichen am Satzende, Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen, Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“, Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen, Die verschiedenen Bedeutungen von „reißen“ und „schreiben“, Einfach erklärt: Was ist ein Kasus? 2) -eher, lieber, mehr Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. rather; (= sondern, nur) just. synonyme vielmehr Synonymwörterbuch, Hilfe das Rätsellexikon für Kreuzworträtsel vielmehr, Enzyklopädie vielmehr Slang-Ausdruck, Bedeutung.. Add sondern to one of your lists below, or create a new one. ( 3 ) Die Suche erfolgt sowohl mittels virtueller Suchagenten in lokalen Suchräumen ( innerhalb der einzelnen Agenten ) als … Die schönste und geniale Beschreibung für weniger als die Hälfte. Synonyme werden umgewandelt. weniger als Find more words! Vielmehr. als vielmehr darum? „Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder“? Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names Ihre Suche im Wörterbuch nach weniger als vielmehr ergab folgende Treffer: Zurück zur bereichsübergreifenden Suche. Last post 09 Jun 08, 21:22: Ws geht mir nicht um die Verpackung, als vielmehr darum, dass alles kaputt geht. Aber "but rather" h… 10 Replies: zwar vielmehr: Last post 07 May 17, 10:23 Es wären also Träume, die sich weniger durch ihre notwendige Schlechtigkeit als vielmehr durch eine fremde Präsenz auszeichnen. So liegen Sie immer richtig, „m/w/d“? #1 Author Claus (243211) 09 Jun 08, 21:21; Translation Danke! Hier ist eine Liste der Synonyme für dieses Wort. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir … 1) -besser gesagt, beziehungsweise, bzw. drückt aus, dass von zwei … 1c. #2 Author stacey 09 Jun 08, 21:22 Hochebene (auch Hochfläche, Plateau oder Hochplateau, im spanischsprachigen Raum Meseta, im portugiesischen Raum Planalto) bezeichnet im Allgemeinen eine großflächige Massenerhebung, die im Vergleich zu (benachbarten) Gebirgen wesentlich geringere relative Höhenunterschiede aufweist. Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör! Nun komme sie aber doch noch, die Ausnahme. Wörterbuch Quan­ti­tät. Menge, Anzahl o. Ä., in … 1b. In esoterischer Literatur finden wir den (modernen) Hinweis, dass ein Nachtmahr genutzt werden kann, um jemandem, etwa "einem Magier", die Macht zu verleihen, durch anderer Leute Träume zu reisen. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? Jetzt vielmehr im PONS Online-Wörterbuch für Deutsch als Fremdsprache nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps und Vokabeltrainer. Bestenfalls ist es möglich, den Weg zu ihr zu ebnen. Last post 09 Jun 08, 21:22: Ws geht mir nicht um die Verpackung, als vielmehr darum, dass alles kaputt geht. Many translated example sentences containing "ist weniger als vielmehr" – English-German dictionary and search engine for English translations. – geschlechts­neutrale Stellen­aus­schreibungen, Der etymologische Zusammenhang zwischen „Dom“ und „Zimmer“, Die Schreibung von Verbindungen mit „frei“, Verflixt und zugenäht! Gefundene Synonyme: (oder) besser gesagt, beziehungsweise, bzw., eher, eigentlich, genauer, genauer gesagt, mehr als das, mehr noch, resp., und zwar, (oder) vielmehr, respektive, Das war weniger schlau als vielmehr hinterlistig. verbindet zwei oder mehrere Möglichkeiten, …, Substantiv, maskulin – 1a. Keine ausreichende Beschreibung noch angeschlagen. weniger als Find more words! Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ist weniger als vielmehr" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Das Komma trennt Vergleichssätze, eine Form der adverbialen Nebensätze, die mit „als“ oder „wie“ eingeleitet werden, vom übergeordneten Satz. Substantiv, feminin – 1a. Menge, Anzahl o. Ä., in … 1b. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer weniger geringer schwach tiefer schlechter ausgenommen niedrig abgezogen minder minus minderwertig abgerechnet ohne ungerechnet uneingerechnet nicht inbegriffen nach Abzug in geringerem Maße nicht so sehr. Ich nehme im eigenen Unternehmen, jedoch auch im direkten Umfeld wahr, dass Digitalisierung zunehmend weniger als Buzz-Word und Selbstzweck verstanden wird. www.sra.uni-hannover.de Dein Regelsatz passt allerdings nicht. „Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder“? Somit geht es hierbei um weit mehr als um bloße Techniken.